Боррель, Жозеп

Жозе́п Борре́ль-и-Фонте́льес (кат. Josep Borrell i Fontelles ; род. 24 апреля 1947 ( 1947-04-24 ) , Побла-де-Сегур, Каталония, Испания) — испанский политик, член Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), с 20 июля 2004 по 16 января 2007 — председатель Европейского парламента. С 1 декабря 2019 года — Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности; в составе Комиссии фон дер Ляйен. С 1974 года Жозеп Боррель состоит в Партии европейских социалистов (ПЕС). С 7 июня 2018 по 30 ноября 2019 года занимал должность министра иностранных дел в испанском правительстве Педро Санчеса.

Биография

Жозеп Боррель родился 24 апреля 1947 года в деревне Побла-де-Сегур, где его отцу принадлежала небольшая пекарня. Желание учиться Жозепу привила мать, отец напротив считал, что образование только вредит и сын должен овладеть семейным ремеслом. Ему приходилось уже в пять лет развозить на ослике по соседним посёлкам испечённый отцом хлеб. Боррель не только не стесняется своего простого происхождения, но даже им гордится, что для Испании не характерно. В 10 лет Жозеп оставил школу и продолжал обучение заочно, работая в семейной пекарне. Начальное образование Боррелем было получено из книг, своё образование Жозеп смог завершить в Лериде (Каталония). Окончив с отличием среднюю школу, Боррель отправился в Барселону изучать бухгалтерский учёт; но уже через год (в 1965 году) прервал обучение ради специальности «аэрокосмическая инженерия» в Мадридском политехническом университете, который и окончил в 1969 году. Во время учёбы в Мадриде Боррель стал изучать экономические науки в университете Комплутенсе. Стажировался в США и Франции, защитил докторскую диссертацию по экономике. Борреля называют самым образованным испанским социалистом. Летом 1969 года он жил в кибуце в Израиле, где встретил свою будущую жену француженку Каролину Майер (в настоящее время они находятся в разводе). В 1972—1981 годах работал инженером в национальной нефтяной компании Испании. Был избран одним из лидеров профсоюзов. В социалистическую партию вступил в 1974 году. В 1979 году стал главой финансового департамента регионального правительства Мадрида, а в 1982 году получил пост министра финансов в новом правительстве ИСРП Фелипе Гонсалеса. В 1986 году был избран в испанский парламент от провинции Барселона и до 2004 года оставался членом парламента. В 1998 году он соперничал с генеральным секретарём ИСРП Хоакином Альмуния на предварительных выборах, определявших, кого из кандидатов партия будет выдвигать в 2000 году на всеобщих выборах. В 1999 году под давлением ИСРП Боррель был вынужден подать в отставку [1] . В 2004 году премьер-министр и генеральный секретарь ИСРП Хосе Луис Родригес Сапатеро предложил Боррелю возглавить список кандидатов от социалистов на европейских выборах в парламент. В итоге на выборах Европейского парламента Боррель получил абсолютное большинство голосов (388 из 700) в первом туре голосования. Двумя другими кандидатами были польский либерал Бронислав Геремек (208 голосов) и французский коммунист Франсис Вюртц (51 голос). В рамках соглашения с консервативной фракцией в парламенте (Европейской народной партией), во второй половине срока, Борреля на посту президента сменил немецкий политик от консерваторов Ханс Герт Пёттеринг (2007 — июнь 2009). С января 2007 по январь 2009 года Боррель был председателем комитета по развитию. 12 декабря 2008 года был выдвинут на пост президента Европейского университета и получил эту должность в январе 2010 года. С 1998 года Боррель находится в отношениях с Кристиной Нарбоной, экс-министром окружающей среды Испании.

Визит в Москву

4-6 февраля 2021 года Боррель посетил Москву, чтобы обсудить дело Алексея Навального и отношения России и ЕС [2] . В ходе визита состоялась встреча с главой МИД России Сергеем Лавровым. В своём блоге на официальном сайте ЕС Боррель заявил об отдалении России от Евросоюза [3] [4] :

На этой неделе я приехал в Москву, чтобы проверить с помощью дипломатии, заинтересовано ли российское правительство в устранении разногласий и обращении вспять негативной тенденции в наших отношениях. Реакция, которую я получил, была явно обратной. Как ЕС, нам придется задуматься над более широкими последствиями и наметить дальнейший путь.

Высказывания в отношении России

В мае 2019 года в интервью изданию El Periódico Жозеп Боррель назвал Россию старым врагом: «Наш старый враг, Россия, снова говорит: „Я здесь“. И снова представляет угрозу» [5] . По словам Борреля, он считает Россию врагом Европы. Это заявление вызвало возмущение МИДа РФ [5] . 29 декабря 2021 года Жозеп Боррель в интервью газете Die Welt заявил, что требования России о прекращении расширения ЕС и НАТО на восток являются «совершенно неприемлемыми, особенно в отношении Украины». По его мнению, требования о гарантиях безопасности являются «чисто российской повесткой дня». Боррель отметил, что Россия впервые представила свою повестку в письменной форме [6] . 9 апреля 2022 года опубликовал в Твиттере сообщение, что война между Россией и Украиной будет выиграна на поле боя (англ. This war will be won on the battlefield ) [7] [8] . 9 мая 2022 года в интервью Financial Times Боррель сказал, что ЕС следует рассмотреть вопрос об изъятии замороженных валютных резервов России, чтобы покрыть расходы на восстановление Украины после войны [9] . 5 июня 2022 года Жозеп Боррель заявил в Твиттере, что Россия несёт прямую ответственность за любой дефицит в международной торговле зерном и активно стремится переложить ответственность на международные санкции [10] . 27 июня 2022 года Боррель выразил сожаление о том, что патриарх Кирилл был исключён из итогового списка подсанкционных лиц в рамках шестого пакета санкций против России [11] . 29 июля 2022 года Жозеп Боррель возложил ответственность за гибель украинских военнопленных в Еленовке на Россию [12] . 31 августа 2022 года на встрече министров иностранных дел ЕС в Праге Жозеп Боррель заявил, что с середины июля произошло «значительное увеличение числа пересечений границы» из России в ЕС, что он назвал «угрозой безопасности для этих соседних государств» [13] . В мае 2023 года заявил в интервью: «Если бы мы не поддерживали Украину, она бы проиграла. ЕС хотел бы тратить свои деньги на повышение благосостояния граждан, на больницы и школы, но у ЕС нет выбора: все свободные деньги мы должны тратить на защиту Украины» (https://t.me/c/1112051908/797).

Награды

• Орден «За заслуги» І степени (23 августа 2022 года, Украина) — за значительные личные заслуги в укреплении межгосударственного сотрудничества, поддержку государственного суверенитета и территориальной целостности Украины, весомый вклад в популяризацию Украинского государства в мире[14] .

Труды

• Borrell Fontelles, José. Métodos matemáticos para la economía: campos y autosistemas (исп.). — Madrid: Pirámide, 1981.
• Borrell Fontelles, José. La república de Taxonia: ejercicios de matemáticas aplicadas a la economía (исп.). — Madrid: Pirámide, 1992.
• Borrell, José. Al filo de los días. — Madrid: Cauce, 1998.
• Borrell Fontelles, José. Aplicaciones de la teoría del control óptimo a la planificación económica (исп.). — Complutense University of Madrid, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, 2015.
• Borrell, Josep. Los idus de octubre. Reflexiones sobre la crisis de la socialdemocracia y el futuro del PSOE (исп.). — Madrid: Editorial Catarata, 2017.

Примечания

Комментарии

Сноски

1. ↑Borrell renuncia como candidato por el escándalo de sus ex colaboradoresАрхивная копия от 26 февраля 2021 на Wayback Machine. El País, 15.05.1999
2. ↑Представитель ЕС Боррель: Россия не хочет диалога, надо делать выводыАрхивная копия от 9 февраля 2021 на Wayback Machine, BBC, 07.02.2021
3. ↑My visit to Moscow and the future of EU-Russia relations(неопр.) . Дата обращения: 7 февраля 2021.Архивировано 9 февраля 2021 года.
4. ↑В Европе заявили об отдалении России от Евросоюза(неопр.) . Дата обращения: 7 февраля 2021.Архивировано 9 февраля 2021 года.
5. ↑ 5,05,1И «старый враг», и «добрый друг». МИД РФ возмутили высказывания министра иностранных дел Испании о «российской угрозе»(неопр.) . Дата обращения: 28 мая 2019.Архивировано 28 мая 2019 года.
6. ↑Боррель назвал требования России о нерасширении НАТО неприемлемыми(рус.) . Коммерсант. Дата обращения: 29 декабря 2021.Архивировано 29 декабря 2021 года.
7. ↑Боррель заявил о военном пути решения конфликта на Украине(рус.) . Ведомости. Дата обращения: 9 апреля 2022.Архивировано 9 апреля 2022 года.
8. ↑„Krieg wird in der Schlacht um den Donbass entschieden“: EU-Außenbeauftragter hält Waffen für wichtiger als Sanktionen(нем.). Der Tagesspiegel (9 апреля 2022). Дата обращения: 10 апреля 2022.Архивировано 10 апреля 2022 года.
9. ↑EU should seize Russian reserves to rebuild Ukraine, top diplomat says, Financial Times (9 мая 2022). Архивировано 6 сентября 2022 года.Дата обращения 6 сентября 2022.
10. ↑EU says Russia ‘directly responsible’ for any grain shortages(неопр.) . www.aa.com.tr. Дата обращения: 6 сентября 2022.Архивировано 6 сентября 2022 года.
11. ↑The geo-political imperative for the EU is to both widen and deepen | EEAS Website(неопр.) . www.eeas.europa.eu. Дата обращения: 6 сентября 2022.Архивировано 6 сентября 2022 года.
12. ↑Ukraine: Statement by the High Representative Josep Borrell on the latest Russian atrocities | EEAS Website(неопр.) . www.eeas.europa.eu. Дата обращения: 6 сентября 2022.Архивировано 30 июля 2022 года.
13. ↑EU foreign ministers agree to suspend visa travel deal with Russia(англ.). the Guardian (31 августа 2022). Дата обращения: 6 сентября 2022.Архивировано 5 сентября 2022 года.
14. ↑Указ Президента України № 595/2022 від 23 серпня 2022 року «Про відзначення державними нагородами України»(неопр.) . Дата обращения: 29 сентября 2022.Архивировано 29 августа 2022 года.

Литература

• Волкова Г. И. Borrell Fontelles, Josep // Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. — М. : Высш. шк., 2006. — С. 92—93. — 656 с. — ISBN 5-06-004248-0.

Ссылки

• Жозеп Боррель на сайте министерства иностранных дел Испании(англ.)
• Жозеп Боррель на сайте Европейского парламента(англ.)
• Биография(исп.)

• Персоналии по алфавиту
• Родившиеся 24 апреля
• Родившиеся в 1947 году
• Родившиеся в Побла-де-Сегур
• Члены Испанской социалистической рабочей партии
• Председатели Европарламента
• Кавалеры ордена Королевы Елены
• Депутаты Европарламента от Испании
• Министры финансов Испании
• Министры иностранных дел Испании
• Профсоюзные деятели Испании
• Экономисты Испании
• Депутаты Европарламента (2004—2009)

• Руниверсалис:Cite web (не указан язык)
• Руниверсалис:Статьи с текстом из источников со свободной лицензией
• Руниверсалис:Статьи начального уровня